В Каменском обворовали «стремящегося к успеху» (подробности)

Речь идет об автомобиле «Nissan» («стремящийся к успеху» один из возможных вариантов перевода «Nissan» на русский).

В настоящий момент авто припарковано (если можно так сказать) напротив хлебзавода. Авто частично в снегу. Отсутствуют номерные знаки и 4 колеса.

Как выяснилось, данный автомобиль находится здесь не первый день. Информация о нем уже появлялась в городских соцсетях. Среди прочего, звучали предположения, что автомобиль в угоне.

Ситуацию прояснили правоохранители. Елена Тимченко, старший инспектор сектора мониторинга Каменского отдела полиции, рассказала, что собственник вынужден был оставить данный автомобиль на пр.Гимназическом из-за поломки. Было это 12 января. Вернулся за ним – 14 января. Обнаружил, что авто в снегу (видимо рядом работала снегоочистительная техника). Когда начал разгребать снег – обнаружил кражу…

По словам Елены Тимченко, указанный гражданин обратился в полицию. По данному факту открыто уголовное производство по признакам ст.185 Уголовного кодекса (кража).

Так что «японская промышленность» (название «Ниссан» – сочетание первых букв из слов НИхон и САНгё; с японского название марки переводится также как «японская промышленность») задержалась на Гимназическом надолго.