В библиотеке Каменского выступил с концертом бард из Харькова

Центральная библиотека сделала горожанам подарок – сегодня, 24 мая, в читальном зале выступил с концертом известный автор и исполнитель своих песен Юрий Чайка. Он приехал к нам из Харькова, где живет с 1976 года.

Юрий Чайка родился в 1953 году на Херсонщине, жил в Новой Каховке и Запорожье. По образованию – инженер. Прекрасно играет на гитаре и на фортепиано. По его словам, многие песни писал для фортепиано. Но на концертах выступает с семиструнной гитарой.

Юрий Чайка сейчас поет, говорит и пишет новые произведения только на украинском языке. Музыку тоже пишет сам. Иногда использует мелодии классических композиторов. Сегодня Юрий исполнил песню, где, по его словам, звучал фрагмент произведения Джузеппе Верди. А в пронзительном «Плаче по побратиму» отчетливо слышны андалузские мотивы. Песня «Всадники» вообще не предусматривает аккомпанемента, исполняется акапелла. И что интересно, и мелодия Верди, и испанский напев, и вальс про вдохновенного кобзаря под вишней звучат очень по-украински, очень органично.

Кроме собственных песен (их написано уже больше сотни) Юрий делает литературные переводы на украинский язык. Много переводит Булата Окуджаву. Сегодня мы услышали три песни советского барда на украинском языке. Было интересно. Авторская песня или песенное исполнение стихов, как называл этот жанр сам Булат Окуджава, продолжает очаровывать слушателей и не стареет.

Галина Денисова

Читайте также: Мюзикл вместо экзамена – в школе искусств Каменского умеют создавать чудеса