19 февраля – день рождения известного украинского поэта и переводчика, жившего в Днепродзержинске/Каменском

Федор Григорьевич Исаев родился в селе Кудашевка (Калиновка) Криничанского района Днепропетровской области в 1922 году. Стихи начал писать еще в школе. Первая публикация была в 1938 году. В 1940 году семья переехала в Днепродзержинске. До войны Федор работал корректором в газете «Дзержинец». Его стихи печатали издания «Счастливая смена», «Заря», «Дзержинец», «Пионер».

В 1941-1943 годах Федор Исаев был в эвакуации, в Узбекистане. Работал сперва обычным рабочим на строительстве Фархадской ГЭС, позднее – литературным работником местной газеты «Народная стройка».

В 1944 году Исаев вернулся в Украину и всю оставшуюся жизнь провел в Днепродзержинске. Жил на улице Дзержинского (сегодня – Павловская). Работал в газете «Дзержинец», писал стихи, занимался поэтическими переводами на украинский язык с русского, белорусского, польского, грузинского, английского, китайского языков и хинди. Его перевод поэмы Лермонтова «Демон» признан поэтическим шедевром.

В 1950 году вышла первая книга Федора Исаева «Приднепровье», в том же году он был принят в Союз писателей Украины. Потом отдельными изданиями вышли одиннадцать поэтических сборников. Всего поэт написал около 2000 произведений. Некоторые его стихи стали песнями. Федор Исаев писал о родном крае, о любви, о природе, об окружающих его людях. В 1991 году он стал первым лауреатом городской премии Днепродзержинска в области культуры, искусства и литературы.

Федор Григорьевич много времени проводил в читальном зале городского архива. Руководитель архивного управления Каменского городского совета Галина Кулинич рассказывала мне, что коллектив молодых архивистов тогда очень подружился с поэтом. Он даже посвятил стихотворение бывшей заведующей архивом Марии Гайдук. Федор Григорьевич и сам был архивистом в душе – все его материалы систематизированы и упорядочены. Еще при жизни часть своего архива он передал в архив города (письма от Максима Рыльского, Владимира Сосюры, Владимира Каневца, Виталия Коротича, телеграмма от Павла Загребельного). После смерти Федора Исаева, 15 октября 2000 г., оставшиеся документы архивистам передала дочь поэта.

И, традиционно, несколько строк от поэта для читателей «Нашего Репортера»:

Не тихне пісня солов’їна –
Луна в гаю.
Туди піду і я зустріну
Любов мою.
Я задивлюсь в очей криниці,
Не випить їх!
Ти чарівніша від зірниці
Й пісень моїх.
О дай же, мила, теплі губи
Нехай нап’юсь.
В отих очах, до болю любих,
Хай утоплюсь!

В публикации использованы материалы отдела электронной и библиографической информации Центральной библиотеки им. Т. Шевченко.

Галина Денисова

Читайте также: “Объединенные музыкой”: ученики каменской школы искусств № 2 дали прекрасный концерт